22.08.2024 bis 19.12.2024

Nordic Walking - Laufen als Ganzkörpertraining
Beim Nordic Walking kommt der Oberkörper stark zum Einsatz. Das macht die Sportart zu einem wertvollen Ganzkörpertraining. Dabei reduziert Nordic Walking die Belastung von Knie- und Hüftgelenken massiv. Die Muskulatur im Schulter-, Brust und Rückenbereich wird gestärkt und Verspannungen der Nackenmuskulatur werden gelöst. Das Training schliesst Übungen zur Sturzprävention ein.

Die Kurse finden jeweils am Donnerstag zwischen 10-11 Uhr im Seniorama Im Tiergarten, Sieberstrasse 10, 8055 Zürich statt. Am 10.10., 17.10. und 5.12.2024 findet kein Kurs statt. Einstieg jederzeit möglich, unverbindliche Schnupperlektion. Anmeldung auf der Webseite notwendig.

22.11.2024 bis 23.11.2024

Simeliberg. Im ältesten Schweizer Lied «Vreneli ab em Guggisberg» hat der sagenumwobene Berg eine rätselhafte Präsenz.

Er steht im Mittelpunkt der Geschichte und dennoch scheint er etwas zu verbergen. Wohnt ihm ein weit zurückliegendes Geheimnis inne? Sehnsucht, Habgier, Gewalt, unglückliche Liebe. Wie steht er zu den menschlichen Schicksalen, die sich an seinem Fuss ereignen?

Das Musiktheater SIMELIBERG beschäftigt sich mit genau dieser mythischen Dimension unserer Schweizer Volkslieder. Der Chor legt seine Notenblätter zur Seite und wird gemeinsam mit den fünf professionellen Schauspieler*innen Teil des Theaterstücks. Gesang und Spiel vermischen sich und führen auf einer musikalisch theatralen Reise zurück in die Zeit unserer Vorfahren und zu den Ursprüngen unserer Schweizer Geschichte.

Der Verein «Spiel und Chöre» hat sich mit dem Projekt SIMELIBERG zum Ziel gesetzt, das vergessene Genre «Schweizer Volksliederspiel» wieder zum Leben zu erwecken. Im Tourneeformat reist die professionelle Schauspieltruppe von Chor zu Chor und von Kanton zu Kanton.

Konzept/Projektleitung: Christine Lather, Joachim Aeschlimann
Buch: Ueli Blum Regie: Boris von Poser. Musik/Arrangements: Moritz Achermann Spiel/Gesang: Joachim Aeschlimann, Ana Jukic, Christine Lather, Miro Lorenzo Maurer, Peter Rinderknecht Akkordeon: Magdalena Irmann Ausstattung: Rudolf Jost, Licht/Ton: Walter Fuchs Produktionsassistenz: Cristina Achermann Grafik: HOMI – Christian Hofer & Lea Michel ho-mi.ch Sopran: Salome Aeschlimann, Livia Eckert, Myriam Fankhauser, Nadine Lüthy, Manuela Schmutz, Sara Steiner, Noemi Zengaffinen Alt: Susanna Aeschlimann, Adrienne Cslovjecsek, Christa Jutzi, Madlen Jutzi, Carole Kaiser, Moira Walter Tenor: Philipp Auchter, Johannes Beck, Tobias Bichsel, Achim Glatz Bass: Martin Aeberhard, Stefan Blaser, Benjamin Meyer, Florian Moser, Tobias Nussbaumer

Bar & Food ab 17:00
Sitzplätze unnummeriert. Abendkasse ab 18:30
Bitte Vorverkauf benützen: https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/simeliberg/

27.11.2024 bis 27.11.2024

Boubacar Traoré, auch bekannt als «Kar Kar», ist ein herausragender Musiker aus Mali, der mit seiner einzigartigen Mischung aus traditioneller malischer Musik und modernen Einflüssen begeistert.

Geboren in den 1940er Jahren in Kayes, hat Traoré eine bemerkenswerte Karriere hingelegt, die ihn zu einem der bekanntesten Vertreter der malischen Musik gemacht hat. Seine gefühlvollen Texte und sein charakteristischer Gitarrenstil erzählen Geschichten von Liebe, Verlust und dem Leben in Mali.

Mit seiner warmen Stimme und der Fähigkeit, Emotionen zu transportieren, zieht er Zuhörer aus aller Welt in seinen Bann. Boubacar Traoré ist nicht nur ein Meister seines Fachs, sondern auch ein kulturelles Erbe, das die reiche musikalische Tradition Malis lebendig hält.

2001/2002 drehte der französische Filmregisseur Jacques Sarasin den Dokumentarfilm «Je Chanterai Pour Toi» über Boubacar Traorés Leben.

Bar & Food ab 17:00
Bitte Vorverkauf benützen.
Unnummerierte Steh- und Sitzplätze.

29.11.2024

Die Pianistin Simone Keller (*1980) bewegt sich in verschiedenen Stilen und Genres, sucht das Experimentelle und pflegt die Tradition. Als Brückenbauerin setzt sie sich für einen breiten gesellschaftlichen Zugang zur Musik ein. Ihr besonderes Interesse gilt kaum gespielter Musik, die aus strukturellen Gründen zu wenig gehört wird. Immer wieder fördert sie nahezu unbekannte Schätze zu Tage, wie beispielsweise die Musik von Olga Diener (1890−1963), die wie Simone Keller aus dem Thurgau stammt und das eigens für den Kulturmarkt zusammengestellte kontrastreiche Programm eröffnen wird.

Hervorzuheben sind auch ihre partizipativen, interdisziplinären Musik- und Theaterproduktionen von «ox&öl», für die sie zusammen mit dem Regisseur Philip Bartels mit dem Anerkennungs­preis der Fach­stelle Kultur des Kantons Zürich im Bereich der kulturellen Teil­habe ausgezeichnet wurde. Neben zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen erhielt sie 2022 den Thurgauer Kulturpreis sowie den Schweizer Musikpreis.

Wie viel mehr es über die klassisch ausgebildete Pianistin, ihr reiches Repertoire, ihre breites Musikinteresse, weit über den klassischen Tellerrand hinaus, und ihre Herkunft zu erzählen gibt, wird am StoryTeller-Abend zu hören sein. Natürlich darf auch ein ebenso kontrastreiches Menu mit Referenz an den Thurgau nicht fehlen!

*** MENU ***

Borschtsch mit Sauerrahm, Dill und Roggenbrot

*

Holubtsi (gefüllte Kohlroulade) (vegetarisch)

oder

Knödel (Fleisch)

*

Mohnstrudel mit Thurgauer Äpfeln und Kutja (Weizensüssspeise)

***

Gespräch und Auftritt stehen im Zentrum und finden ungestört zwischen den einzelnen Gängen statt. Das Gespräch mit Simone Keller im ersten Teil des Abends führt Christine Ginsberg, Co-Leitung Kulturmarkt. Simone Kellers Auftritt findet im zweiten Teil des Abends statt.

Apéro 18:30 / Beginn 19:00
Wir bitten um Ticketbuchung bis 25.11. unter https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/storyteller-13/

CHF 65 pro Person
inkl. Eintritt, exkl. Getränke

03.12.2024

«Texte ohne Grenzen» – Tekstên sînor nenas
Schnee meiner Heimat. Ein zweisprachiger Abend mit dem kurdischen Autor Irfan Yildiz, umrahmt von kurdischer Musik.

Eine Frau steht am Fenster und schaut auf den fallenden Schnee. So beginnt Irfan Yildiz’ Erzählung Berf (dt. Schnee). Das Bild steht als Metapher für das Stillen von Wehmut, Angst und Schmerz beim Gedanken an das Geschehen in der eigenen Heimat. Neben diesem Text präsentiert der in Zürich lebende kurdische Autor Auszüge aus seinem Roman Siya Mirinê (dt. Der Schatten des Todes), der 2022 in der Türkei auf Kurmandschi – einer Varietät des Kurdischen – publiziert wurde. Freuen Sie sich auf einen kurdisch-deutschen Abend mit Lesung, Gespräch und Musik!

Irfan Yildiz, Autor
Musik: Dilek Yildirim voc, Orhan Yaman g, Kerem Ucar tmb
Alice Grünfelder, Moderation
Ivana Martinović, Deutsche Lesung
Zarina Tadjibaeva, Regie

Bio Irfan Yildiz

Irfan Yildiz ist ein kurdischer Schriftsteller, der seit fünf Jahren als politischer Flüchtling in Zürich lebt. Er wurde in einem Dorf in der Nähe der Stadt Van geboren, das auf Google Maps nicht erscheint, und sein offizielles Geburtsdatum im Jahr 1988 ist wahrscheinlich nicht korrekt. Seine Familie hat, wie viele andere Familien in der Region, für den Befreiungskrieg in den Bergen Opfer gebracht, und Irfan Yildiz selbst verbrachte sieben Jahre seines Lebens aus politischen Gründen im Gefängnis. Dort fing er an, auf Kurmanji zu schreiben. Seine drei dort verfassten Romane werden derzeit digitalisiert. Im Jahr 2022 erschien sein erster Roman Siya Mirinê (Der Schatten des Todes) beim Verlag Ronya, und seine Werke wurden für literarische Projekte und Ausstellungen ausgewählt, darunter das Lesefestival Vielsprachige Schweiz im Literaturhaus Zürich und die Ausstellung HO(W AR)E YOU? im Rahmen des Krakow Photomonth. Irfan Yildiz engagiert sich aktiv im Kurdischen Institut Schweiz. Foto Eleonara Stassi

Eine Veranstaltung der Reihe Texte ohne Grenzen des Übersetzerhauses Looren in Zusammenarbeit mit dem Kulturmarkt Zürich.

05.12.2024

Eine wahre Entdeckung: Die facettenreiche Soul-Sängerin und Songwriterin Rislane und ihre Band The Lovers.

Rislane ist eine schweiz-marokkanische Ausnahmekünstlerin, deren samtige Stimme die Fähigkeit besitzt, tief in Ihre Seele einzudringen. In ihrem Album «Newland» verschmilzt die nordafrikanisch-europäische Künstlerin nahtlos Rock und Soul und zeigt damit ihre Hingabe zur Musik.

Sie spielt in lokal bekannten Bands wie Soulmaniacs, im Theater Rigiblick in «Respect! Tribute to the Greatest Soul Divas» und hat auch am Jazz Festival in St. Moritz gespielt. Sie komponierte und performte auch den Titelsong des erfolgreichen Schweizer Films mit Beat Schlatter «Bon Schuur Ticino». In verschiedenen Stücken ist auch ihre marokkanische Herkunft hörbar, insbesondere im berührenden Song «Moroccan Heart».

Rislane hat über tausend mitreissende Live-Auftritte gespielt, ist als Eröffnungsakt für den faszinierenden Marla Glen aufgetreten, hat mit renommierten Künstlern wie Neal Sugarman (bekannt für seine Arbeit mit Dap-Kings, Amy Winehouse, Mark Ronson und Yebba) zusammengearbeitet, ist vor zehntausenden von Besuchern am Motorbeach Festival (ESP) aufgetreten und wurde mit dem «Album of the Year Award» bei den Hollywood Independent Music Awards ausgezeichnet.

Sie nimmt ihr Publikum mit auf eine intime musikalische Reise. Ein Abend, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Rislane el Harat voc, Carlo Menet g, Andy Tolman b, Andy Robertson dr, Daniel Zihlmann keyb, acc, Naima Gürth sax

Bar & Food ab 17:00
Unnummerierte Steh- und Sitzplätze. Bitte Vorverkauf benützen: https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/rislane-the-lovers/

13.12.2024

Eigens für diesen Abend, an dem in Schweden seit Jahrhunderten die Heilige Lucia gefeiert wird, stellt Marianne Racine mit ihren beiden schwedischen Mitmusikern, den Brüdern Pär und Torbjörn Näsbom – traditionell besetzt mit Geige und Nyckelharpa – und dem Schweizer Pianisten Lukas Gernet ein «Luciatåg»-Programm zusammen.

Im 4. Jahrhundert brachte Lucia von Syrakus der Legende nach Christen, die sich in römischen Katakomben versteckten, Hilfe und Nahrung. Um ihre Hände frei zu haben, trug das junge Mädchen einen Kerzenkranz auf dem Kopf. So wird noch heute, am kürzesten Tag des julianischen Kalenders das Mittwinterfest als Lichterfest mit Liedern und Leckereien gefeiert. Selbstverständlich dürfen deshalb auch im Kulturmarkt Glögg und traditionelles schwedisches Gebäck nicht fehlen!

Mit Marianne Racine voc, Lukas Gernet p, Pär Näsbom v, Torbjörn Näsbom nyckelharpa

Bar & Food ab 17:00
Unnummerierte Sitzplätze. Abendkasse ab 19:00. Bitte Vorverkauf benützen: https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/marianne-racine-band/

17.12.2024 bis 21.12.2024

So wie alternde Menschen leicht ausser Atem kommen, so geht auch der Erde gerade die Luft aus. Klimawandel und Älterwerden heissen die Herausforderungen. Was brauchen Alternde, was braucht die Welt zum Überleben? Sind «Sorgende Gemeinschaften» – im Privaten wie im Globalen – die letzte Hoffnung?

Um dies auf der Bühne zu untersuchen, hat sich das Senior Lab Zürich mit dem Verein queerAltern Zürich zusammengetan. In gelebter Diversität nähern sich die Spielenden dem Zeitalter, in dem die Sorge und Fürsorge für einander überlebenswichtig werden. Können so blühende Landschaften erahnt werden, in denen alle gemeinsam grasen?

Mit Humor und Vunerabilität, mit Leichtigkeit und Tiefgang wagen 17 Senior*innen das Experiment «Caring Communities». Willkommen in der Gemeinschaft der Zuschauenden!

Regie Ron Rosenberg Theaterlabor Senior Lab Zürich Schauspieler*innen Annette Rafeld, Beatrice Haupt, Bruno Korrodi, Elisabeth Baumann, Eveline Walser, Herbert Gerber, Ilana Alig, Jakob Schmid, Madeleine Hirsch Jemma, Mado Dubois, Norbert Wild, Susanne Fischer, Susi Saxer, Thomas Binder, Tina Held, Ursula Blosser, Ursula Wüthrich Regieassistenz Anita Somogyi Kostüme Corinna Mattner Musik Paul Grimshaw Technik Viktoras Zemeckas Produktionsleitung Nadja Bürgi

21.01.2025 bis 23.01.2025

Ein ungeöffneter Brief, eine falsche Bestellung, eine Unaufmerksamkeit – und plötzlich steht man vor Gericht. «straf:kammer:spiel» widmet sich Straffällen, in die jede:r hineingeraten könnte, oft ohne böse Absicht. Doch wie läuft ein Strafverfahren genau ab? Und wie stark unterscheiden sich Vorstellung und Realität? In einem bunten Bühnensetting folgen die beiden Performer:innen einem Fall von der Ermittlung bis zum Urteil. Dabei nehmen sie die Perspektiven der verschiedenen Prozessbeteiligten ein. Während sich das Leben einer:s Angeklagten vielleicht für immer verändert, ist dieses für die involvierten Jurist:innen Alltag. Wie gehen die Parteien mit dieser unterschiedlichen Ausgangslage um? Und welche Strafen brauchen wir als Gesellschaft?

Aline Stäheli und ihr Team besuchten verschiedene Gerichtsverhandlungen und sprachen mit Richter:innen, Staatsanwält:innen und Verteidiger:innen. Die Recherche fliesst in die Stückentwicklung.

Mit Max Gnant & Dorothea Mildenberger
Regie Aline Stäheli Szenografie Cornelia Zierhofer Dramaturgie Selina Girschweiler
Produktionsleitung Patric Gehrig (Das Theaterkolleg)
Technik und Licht Lilli Unger
Koproduktion Bühne Aarau

Unterstützt von Stadt Zürich Kultur, Kanton Zürich Fachstelle Kultur, Aargauer Kuratorium, Ernst Göhner Stiftung, Hans und Lina Blattner Stiftung

21./22./23. Januar, 20:00
Tickets über: https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/strafkammerspiel/

30.01.2025

Er gilt als einer der bekanntesten Schweizer Schauspieler, spielte unter anderem am Theater Neumarkt, am Burgtheater und am Schauspielhaus Zürich und bleibt unvergessen in unterschiedlichsten Filmrollen, in «Sennentuntschi», «Dällebach Kari», «Herbstzeitlosen», «Grounding» oder auch Tatortepisoden. Daneben ist «Hanspeter Müller-Drossaart heute eine der markantesten Stimmen unter den Mundartlyrikern der Schweiz. Man liest ihn mit hohem Vergnügen und stellt auf einmal fest, dass man über ein paar Zeilen in ein langes Nachdenken geraten ist. Sein unbändiger Witz ist die Kehrseite einer schwermütigen Weisheit», wie der führende Germanist Peter von Matt einst schrieb. Für sein literarisch und kabarettistisches Schaffen erhielt er denn auch 2024 den Innerschweizer Literaturpreis. Nach «Zittrige Fäkke» (2015), «Gredi üüfe» (2018) und «Steile Flügel» (2020) erschien 2024 «Hiäsigs» mit Gedichten und Texten in Obwaldner und Urner Mundart und auf Hochdeutsch. Was ihm seine Wurzeln und seine Muttersprachen bedeuten und wie sehr Sprache und Dialekte den Humor, Eigenheiten und Wesenszüge zum Ausdruck bringen, werden wir an diesem Abend hören und erleben. Alexandra Freytag wird kulinarisch den Bezug zur ländlichen Küche und den Vorlieben unseres Gastes aufnehmen.

AUF DEM TELLER

Grüner Salat
mit geräucherter Forelle
oder
mit Weisse-Randen-Carpaccio
***
«Rys und Pohr»
(Urner Lauchrisotto) mediterran interpretiert:
Risotto mit Lauch, Kaninchen und Zitronen
oder
Risotto mit Lauch und Tomme
***
«Brischtner Birä» mit Lebkuchen

Im ersten Teil des Abends führt Christine Ginsberg, Co-Leitung Kulturmarkt, mit dem Künstler ein kurzes Gespräch. Im zweiten Teil folgt der Auftritt von Hanspeter Mueller-Drossaart.